sábado, 20 de março de 2010

Oh, Me

Oh, Eu

If I had to lose a mile Se eu tivesse que recuar uma milha
If I had to touch feelings Se eu tivesse que tocar sentimentos
I would lose my soul Eu perderia minha alma
The way I do Do meu jeito

I don't have to think Não tenho que pensar
I only have to do it Só tenho que fazer
The results are always perfect Os resultados são sempre perfeitos
But that's old news Mas isso é notícia velha

Would you like to hear my voice Você gostaria de ouvir minha voz
Sweetened with emotion Adocicada pela emoção
Invented at your birth? E inventada em seu nascimento?

I can't see the end of me Eu não posso ver o meu fim
My whole expanse I cannot see Minha extensão não dá pra eu enxergar
I formulate infinity Eu formulo o infinito
And store it deep inside of me E guardo dentro de mim.

If I had to lose a mile Se eu tivesse que recuar uma milha
If I had to touch feelings Se eu tivesse que tocar sentimentos
I would lose my soul Eu perderia minha alma
The way I do Do meu jeito

I don't have to think Não tenho que pensar
I only have to do it Só tenho que fazer
The results are always perfect Os resultados são sempre perfeitos
But thats old news Mas isso é notícia velha

Would you like to hear my voice Você gostaria de ouvir minha voz
Sweetened with emotion Adocicada pela emoção
Invented at your birth? E inventada em seu nascimento?

I can't see the end of me Eu não posso onde o meu fim
My whole expanse I cannot see Minha extensão não dá pra eu enxergar
I formulate infinity Eu formulo o infinito
And store it deep inside me E guardo dentro de mim
I formulate infinity Eu formulo o infinito
And store it deep inside me E guardo dentro de mim.

sábado, 13 de março de 2010

More Or Less


Screaming Trees - More Or Less Agora que nós já cruzamos essa estrada tantas vezes
Essa noite ela não nos levará para casa
Vamos até o rio
Onde a água se move devagar
Sinto como se existisse nada para explicar (nada resta aqui)
Um mais ou menos é tudo o mesmo
Agora que está sentindo muito mais frio (voltando de novo)
Apenas contente por tudo ter acabado

Now that we've run this road so many times Agora que nós fechamos nossos olhos tantas vezes
Tonight it will not take us home Esta noite eu não consigo ver mais nada
Gonna go to that deep river Vamos até o rio
Where the water's moving slow Onde a água se move devagar
Sinto como se existisse nada para explicar (nada resta aqui)
E agora eu sei a quem culpar
Do porque você está sentido bem mais fria (voltando de novo)
Apenas contente por tudo ter acabado

Feels like there's nothing to explain Vamos até o rio
(Nothing left to hear)
One more or less it's all the same
Now that it's feeling so much colder
(Coming back again)
Just be glad that it's all over

Now that we've closed our eyes so many times
Tonight I cannot see a thing
Gonna go to that deep river
Where the water's moving slow

Feels like there's nothing to explain
(Nothing left to hear)
And now you know just who to blame
For why you're feeling so much colder
(Coming back again)
Just be glad that it's all over